<
أخبار فن و أدب وثقافة  «»   Efrîn  «»   الدراما العربيّة لرمضان 2020 …! (5) *  «»   حكمت داوود شاعر يشتهي رسم الفجر بريشة مكسورة – لغة داوود متداولة وطريفة جدّا إلا أنها لغة الحياة..ابراهيم حسو  «»   حكمت داوود لقاسيون: (الأزياء قيمة جمالية وفنية وتاريخية)  «»   في مجموعتين شعريتين حكمت داوود كطفلٍ يشتهي جديلة قرب النهر  «»   حكمت داوود: الأزياء إعلان انتماء و”سوق الحرير” من أمتع التجارب وأصعبها!!  «»   جديلة قرب النهر ..ديوان شعري لـ : حكمت داوود  «»   هنا دمشق.. جدائل دم ورصاص … نلعب الشطرنج ونشرب نخب الموت الآتي ..  «»   تعريف  «»   محمد الماغوط _ العصفور الأحدب  «»   الشراع والعاصفة .. رواية حنا مينا  «»   اللاءات الثلاثة  «»   جورج أورويل..مزرعةالحيوانات..رواية  «»   تشارلي تشابلن  «»   حكمت داوود  «»   ديوان جكر خوين  «»   قواعد العشق الأربعون  «»   رواية زوربا اليوناني  «»   دبلوم الطالبة الرائعة شيرين موسى عن الفن والحرب  «»   هدية من الفنان وسام جمول..مشكوراً  «»   شال الحزن  «»   حكمت داوود شاعر يشتهي رسم الفجر بريشة مكسورة  «»   لوحات لـ حكمت داوود  «»   حكمت داوود لقاسيون: (الأزياء قيمة جمالية وفنية وتاريخية)  «»   الشرق  «»   دمشق أيضاً وأيضاً  «»   ماء  «»   مهدي منصور: كلّ من ينظم شعراً ولم يَزُرْ دمشق تموت قصائده ميتةً جاهليّةً  «»   مواعيد دمشق.. ورد الشام  «»  
أكتوبر
30

أبّع ركيد = أسرع بالركضDSC_6925.JPG
آبول = موافق من كلمة قابل
اتلسّع = اتناول الطعام
أدّوم = مطرقة
استحكيه = تكلم معه
ألاشين = جوارب
انئلع = أغرب عن وجهي
انعفطوا = انكمشوا = ألقي القبض عليهم
آي آي = نعم نعم
اينجنور = مهندس
بحّتو = ضربه ضربا مبرحا
برغاليا = بلغاريا
برطيل = رشوة
بريديت باردو = بريجيت باردو
بزّاقة = من الحشرات الزاحفة
بعّئ = اصرخ
بنشر = جنّط
تاسومة = صرماية = حذاء (سريانية)
تخّر = أفسح الطريق
تخريجة = درخوشة = ثغرة
تضرب بنيعك = عليك اللعنة
جعاري = عالي الصوت
جفت = بندقية صيد
حرمباية = الحرباء من أنواع الزواحف وقد أخطأ المؤلف حين قال إنه نوع من الزواحف دون الإشارة إلى أنها الحرباء
حلّ عنّو = دعك منه
حليئ = إذهب من وجهي
جلجوء = لاقيمة له
درمل = إذهب بسرعة
دشّر = دع
دلدوء = منافق أو من لا قيمة له
دينتي = أذني
ترخّ عليه = تثقل عليه
سجرة = شجرة
ّو لباجوقك = سدّلي نيعك = سدّ بوزك = أغلق فمك (عن الكلام) ويقال بأسلوب إهانة
سلاقي = من أنواع الكلاب والفصيح هو سلوقي
شبك؟ = ماذا بك؟
شحّاري = شحميطي = شحّاراسي = يا للمصيبة
عزرط = لا يقدّم ولا يؤخّر وهي من الكلمة العربية الفصيحة عضروط أي التافه
عيٌن = انظر (وهي الكلمة الأكثر شيوعاً في المنطقة)
غلونجي = أسعاره مرتفعة
فا = فهنه = يوجد
فدّان = ثور
فرخ افوكاتو = محامي مبتدئ
فوّامات سواجير = فلاتر السجائر
قضّوضة = سندويشة = شطيرة
كعرو = قلّعو = طرده شر طردة
كرفتّا = كرافة
كزدانة = باقية
لاطي = مترقب بحذر
لبود = انتظر بهدوء
ضحكتو لقراميش دينيه = ابتسامة عريضة
طأمش = البس الطّقم
ماعن طيبي = عن غير قصد مني
ماحود = شي ما
مجعوز = مزعوج = منزعج أو متضايق
مدير الريجي = مدير مؤسسة التبغ
مشبوح شبح = ملحوش لحش = ملقى بإهمال
مصرات = مصاري = نقود
ميتور = دراجة نارية
ناجس = بشكل نهائي
نسفئون = نطرقن = نتناولهم(للأطعمة و المأكولات)
هبّور = شرشوح
هفاه هفي = هفهنه هفي = أزاله تماماً
واح = واحد
ولا = أيّها (أداة لنداء غير المحترمين)
يا حيفات = وا أسفاه
يبريني عن ديني = قسم بمعنى:’ أكون خارجا من ديني إذا حصل كذا وكذا’ وهو فسم خطير ومذموم
يبلفوهم = يحتالون عليهم
يحمّك = دعاء بمعنى فلتصب بالحمى
يعركس = يعرقل
يكحشوهن = يطردوهن
ينبّز = يظهر

    التصنيف: استراحة فنية
    يمكنك متابعة التعليقات على هذا المقال عن طريق الخلاصات RSS 2.0 You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
    Leave a Reply

    XHTML: يمكن ان تستخدم الوسوم التالية <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>